━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　<°)))彡　━━━━
　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　   水産物輸出メールマガジン 第97号　(2021年2月10日配信)
　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


----------------------------------------------------------------------------

■北米水産バイヤーからの引き合い情報・オンライン商談会のご案内■
----------------------------------------------------------------------------
【本事業は農林水産省補助事業として実施します】

現在、ジェトロでは、
事業者様に企業・商品情報をジェトロ内のデータベースにご登録いただき、
海外バイヤーからの引き合いに繋げることで、
随時オンライン商談をアレンジし新たなビジネスを創出する取組み
（常時オンライン商談マッチング）を実施しております。

今般、北米バイヤーから水産分野の引き合いがあり、
下記の通りオンライン商談会を実施いたします。
オンライン商談をご希望の事業者様は、以下をご参照の上、
2月16日までにジェトロデータベースへご登録ください。

※ご登録情報はバイヤーに公開し、本商談会に限らず、今後、引き合いが
　あった場合に、ジェトロよりご担当者に商談打診のご連絡をいたします。
※商談のアレンジを保証するものではありません。


●引き合い情報（有望品目）
冷凍ホタテ、冷凍ウニ、冷凍サンマ、冷凍ハマチ（ブリ）、冷凍マグロ、
タイやアジなど今後拡大が見込まれる寿司ネタ、鮮魚、海藻類、
日系及び非日系マーケット双方への展開が可能な水産物・同加工品、
サステナビリティー認証済みの水産加工品など

●商談会概要
・日時：2021年3月9日（火）～3月12日（金）・3月16日（火）～3月19日（金）
　　　　　※日本時間の午前5時～午前11時頃
・場所：WEB会議システム（Zoom）によるオンライン商談 
・対象：日本産水産物・水産加工品を取り扱う企業・団体等
　　　　　※米国向け水産物輸出にかかる規制をクリアしていること。
　　　　　※米国内への輸出手段を持っていること（国内商社を通じてなど、
　　　　　　バイヤーの指定先まで納品可能であることが望ましい）
・費用：無料
　　　　　※通信費、商談用資料の準備等、商談参加にあたり発生する諸費用は
　　　　　　各社様にてご負担ください。
　　　　　※通訳は、ご希望に応じてジェトロ負担にて手配いたします。
・締切：2021年2月16日(火)13時


●商談会お申込み　※2月16日（火）13時までにステップ2まで完了のこと
▽事前準備：常時オンライン商談マッチング事業について、ご確認・ご同意ください
 （概要）https://www.jetro.go.jp/events/afb/53ce9139f898f936.html
 （詳細）https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Events/afb/201026_annai.pdf
▽ステップ１（企業情報の登録）
　https://www.jetro.go.jp/customer/act?actId=B0057127Y
▽ステップ２（商品情報の登録）
　企業情報をご登録後の返信メールにてご案内するURLよりご登録ください。

＜ご登録後の流れ＞
　・ご登録情報を基にジェトロにてマッチングを実施いたします。
　・マッチングが成立した事業者様には2月下旬頃までにジェトロよりメールにて
　　ご連絡いたします。
　※バイヤーの意向により、商談を設定できない可能性もございます


●お問合せ
◇引き合い情報・商談会に関するお問合せ
　水産品支援課：米田
　（電話）03-3582-8349　（メール）afd-mission@jetrto.go.jp
　農林水産・食品事業推進課：下元
　（電話）03-3582-5546　（メール）afb-sena@jetro.go.jp
◇データベース登録に関するお問合せ
  農林水産・食品事業推進課：データベース担当
　（電話）03-3582-5546　（メール）af-matchingdb@jetro.go.jp



＜おわりに＞

お読み頂きありがとうございます。
今後も有用な情報を配信させて頂きますので、宜しくお願い致します。
又、お知り合いに「水産物・水産加工品輸出拡大協議会」をご紹介頂ければと思います。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<°)))彡
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


水産物・水産加工品輸出拡大協議会
公式WEBサイト：
https://japan-aquatic-products-export-council.jp/

＜お問い合わせ先＞


水産物・水産加工品輸出拡大協議会
（一般社団法人大日本水産会 内） 光冨、今野
TEL：03-3585-3585 FAX：03-3582-2337